Summer time

Лето у меня всегда ассоциировалось с отдыхом. Солнце и жара как бы намекают, что нам надо расслабиться, забыть о проблемах и просто радоваться. Поэтому вырваться из Москвы на солнечный Кипр в Лимассол - это огромная радость для меня. Раньше я была в Айанапе и Пафосе. Айанапа-это курорт для отрыва: пенные вечеринки, пьяные парни, дискотеки до ночи, - также там потрясающие пляжи с чистейшим песком. Пафос-это более спокойный отдых, но вот с пляжами там напряг- вход в воду каменистый! В Лимассоле песок вулканического происхождения и, как  в Айанапе, мелкий и мягкий. Море холоднее. Я лишь на шестой день решилась войти в воду, зато плавала очень долго: несколько раз до буйков и обратно. Если честно, я очень люблю плавать, однажды даже выиграла на районных соревнованиях золотую медаль. По мне, правда, особенно приятно плыть в море, когда вода тихая и прозрачно-лазурного цвета. В Лимассоле, в отличие от Пафоса и Айанапы, очень много бутиков. В основном они располагаются в центре города, куда от нашего отеля путь пешком занимает 2 часа. Могу обрадовать особенно ленивых- туда идут автобусы. В центре побродить стоит: яхты, легкий ветерок, развивающиеся волосы тут же поднимают настроение! Правда цены ого-го, есть вещи даже дороже, чем в Москве. Случайно зашли в магазин известного итальянского скульптора. Необычайно поразило его творение "Люди и время". Стоило постоять несколько минут у скульптуры, чтобы потом еще долго рассуждать на философские темы☺️ Захотела забрать с собой в Москву кусочек искусства, но неприятно поразила цена - 307000€. Ладно, подумала я, обойдусь...

На этом пока прерву свой маленький рассказик про Кипр. Планирую написать еще несколько постов: про флору и фауну Лимассола и про традиционные кипрские угощения, а также про мои необычные находки.

/I have always associated summer with holidays. Sun and heat tell us the way how we should relax- lying and sunbathing on the beach. This happy atmosphere helps you to forget all the troubles, worrying you. That's why I was so happy when I arrived in Cyprus, Limassol. Before this trip I have been to Pafos and Aianapa. Aianapa is a party resort. There are a lot of clubs and, of course, drunk teenagers. Beaches are brilliant there with white sand. Pafos is a quiet relaxing resort, however there beaches are stony. In Limassol there is volcano sand. During the first days of my stay here the sea was very cold. A few days later I decided to go for a swim. To be honest, I really love swimming, I even once won a gold medal in competition, which was held in our area. I love swimming in the still water as it makes me more peaceful.
Unlike Aianapa and Pafos, in Limassol there are lots of shops. They are located in the centre of the city, which is two hours walking from our hotel. But, of course, lazy people can get there by bus. If you are in Limassol you have to walk in the centre: light breeze and yachts can cheer you up. However, prices there are quite high, some things are even higher than in Moscow. By mistake we came into the shop of famous Italian sculptor. I was inspired by his work "Time and people". I stood behind it only for a couple of minutes, but then I realized that I wanted to rink about some philosophical questions. I wanted to take this sculpture with me to Moscow, but I was astonished by the price - 307000€ Okey, I can live without it, I thought. Now it's time to finish my little story about Cyprus. I plan to write more posts about it, traditional food here and some animals, which live in Limassol.