понедельник, 17 августа 2015 г.

Самый лучший день в году / The best day in my life

Я не буду оригинальной, сказав, что мой любимый праздник - день рождения. Родилась я летом, поэтому данное событие вдвойне приятно и проходит всегда в кругу семьи. С друзьями я его справляю осенью, поэтому празднование, получение подарков и нескончаемое веселье растягиваются аж на месяц. Но всё же именно 3 августа всегда для меня было и будет какой-то особенной датой! Я всегда стараюсь заранее подготовиться и все спланировать. В этот раз я возвратилась в Москву тютелька в тютельку к священному дню. Мне надо было успеть подготовиться за 1 день, что крайне тяжело, учитывая мой вялый настрой и неразобранные чемоданы... Первым делом я посмотрела на свои ноготки и пришла в ужас. Надо было действовать, и я пошла в студию "Секрет Ногтей "(@secret_nogtey в Инстаграм), где 2 часа девочки заботливо их реанимировали и подобрали маникюр, точь-в-точь подходящий к платью. Последнее я заказывала заранее у известного украинского дизайнера Анны Яковенко. Распаковав посылку, я была на седьмом небе от счастья - и качество, и фасон были на высочайшем уровне! "Это- платье принцессы,- решила я,- то самое платье мечты, о котором мечтает каждая девочка." Платье в пол синего оттенка - это must have лета. С насыщенным синим цветом локоны блондинок, брюнеток и шатенок смотрятся выигрышнее, а цветочный принт очень актуален в этом сезоне. Многие скажут, что платья в пол больше подходят взрослым девушкам, но я могу с эти поспорить! Легкий струящийся подол подчеркивает юность и нежность, украшает походку и смотрится свежо и оригинально. Если вы не высокого роста, то достаточно добавить туфли на высоком каблуке или босоножки, и внимание к вашей персоне обеспечено! Я, кстати, так и сделала, также не забыв сделать яркий акцент в виде клатча из нубука от магазина @monk_store. 
И вот наступил день X. Проснувшись с утра пораньше, я приняла поздравления от родителей и начала собираться ( как известно, у девушек процесс подготовления может занять N количество времени ). Сначала мы отпраздновали в моем любимом ресторане, затем долго гуляли в парке, ну и напоследок мы посетили квест. Это был мой первый опыт подобных игр, но головоломку мы выбрали далеко не простую! Я прочитала огромное количество отзывов и в итоге остановилась на квесте компании Barabaka "7 загадок фараонов" Сказать, что мне понравилось- это не сказать ничего! Всего было 3 комнаты, особенно мне запомнилась последняя с мумией, где на подсказку " Загляните глубже", мне пришлось лезть в желудок бальзамированного фараона! Загадки были интересные, очень похожие на игру для IOS  " The Room" . Также приятно порадовало погружение в атмосферу того времени. "Антуражненько", - заключила моя мама. В общем, всем любителям древнего и таинственного рекомендую посетить этот квест! 
Вот так и прошел этот особенный день! Я почувствовала себя самым счастливым человеком на земле, а что еще нужно в этой жизни?...

// I won't try to be original and I will say honestly that my favorite celebration is my birthday. I was born in summer, so for me it seems even more happier. At first I always celebrate birthday with my family and then in autumn with my friends. That's why getting presents lasts for one month. But for me 3 rd of August has always been very special occasion. I always try to prepare for it beforehand and plan everything. This time I came back to Moscow just in time. I had to do everything within a day! It seemed quite hard, because I was tired and should unpack the luggage. At first I looked at my nails with fear- they all broken. So I decided to visit studio "Secret nails", where girls recovered them with care and selected nail polish exactly the same colour as my dress, which I ordered from site of famous Ukrainian designer Anna Yakovenko. When I unpacked the parcel, I was in seventh heaven, I liked both: the quality and style." This is a Princess's dress, which every girl is dreaming of",- I decided. A long blue dress is very stylish in this summer. Dark rich blue colour looks great with blond and dark hair and flower print is quite popular now. Many people can say, that long dresses suits more for women than for teenagers, but I don't agree with this. Light hem makes an accent on youth and tenderness and looks originally. If you are not high, you can just add platform shoes as I did. I also didn't forget about a small bright bag from Monk store. 
The day X has come. I woke up early in the morning, my parents congratulated me and I started preparing ( this process takes a lot of time for girls). At first we celebrated in my favorite restaurant, then we were walking in the park for a long time and finally we visited quest. This is a special kind of game, where you should escape from the room by solving mysteries. This was my first experience, but we chose a difficult level. Before this I had read a lot of comments and decided to play quest " 7 mysteries of Pharaoh " I was exited while participating in it! There were 3 rooms, the most I liked was the last with a mummy. I found the key in her stomach! The puzzles were great, similar to game for IOS "The room" . I also liked the interior. So I recommend this quest for everyone, who loves Ancient Egypt and mysteries!
In conclusion, I can say that my birthday was great, I felt so happy!









воскресенье, 9 августа 2015 г.

Ллорет-де-Мар / Lloret de Mar

По прибытии в Льорет-де-Мар я испытывала, мягко говоря, смешанные чувства. Начну рассказывать с самого начала: наш рейс задержали, поэтому в аэропорт Барселоны мы приземлились лишь в 2 часа ночи. Там мы больше часа ждали свои чемоданы, а затем проходили через красный таможенный коридор. В отель мы приехали лишь в пятом часу. Я была жутко сонная и уставшая после тяжелой дороги. Каково же было мое возмущение, когда нам еще и нахамил работник на ресепшене! В общем, настроение было на нуле. Да еще и наша комната находилась рядом с дверью, где хранился инвентарь уборщицы, поэтому всё оставшееся время для сна я не могла уснуть из-за жутко скрипящей под ухом двери. Все это оставило неприятные ощущения!  Но жизнь состоит не только из черных полос, поэтому, когда нас переселили в хороший номер и я увидела frozen yogurt под боком, жизнь нададилась! В итоге я поняла, что это городок хоть и маленький, но удивительно красивый, полный необыкновенных мест. 
Больше всего меня поразила прогулка в горы. Пройдя мимо старинного замка, по длинной лестнице мы вскарабкались наверх. Уставшие, но безмерно счастливые, мы до заката сидели и наслаждались видом! Прогулка до частных вилл заняла около получаса, но даже если для вас это большое расстояние, рекомендую сходить! Чистый свежий воздух и тишина позволяют расслабиться. 

// At first when we arrived in Lloret de Mar I had mixed feelings. Our flight was delayed, that's why we arrived in Barcelona at 2 o'clock p.m. In the airport we waited for our luggage for more than hour and than we had to go to custom office. It was 5 o'clock in the morning when we arrived in our hotel. I was very tired after long trip and wanted to sleep. So you can imagine how I was outraged by the rude behavior of old man, who standed at reception. So I wasn't in a good mood. In addition our room was close to the door that the stuff used, so it was very noisy. All this left unpleasant feelings. But remember, our life is made of black and white stripes, that's why when we changed our room and I saw frozen yoghurt near our hotel, life become happier :) In result I understood that although this town is small, it's very beautiful and full of wonderful places. 
I was surprised by our walk in the mountains. We went up and saw a marvelous castle! We were tired, but so happy that we saw such a wonderful view that's why we stayed there until sunset. The way to the private houses took half an hour, but even if you don't like walking, you should go there! It's true that fresh air and silence helps you to relax.