Порой нам так нужно вдохновение – но его, к сожалению, не хватает... И обрести его – несмотря на все попытки! – бывает очень и очень трудно. Именно поэтому я решила вернуться к своим летним путешествиям и рассказать об одном из самых красивых мест на земле – таком месте, где можно получить прилив энергии и сил на полгода вперёд. Это гора Монсеррат, расположенная неподалёку от Барселоны, в уютном местечке под названием Лорет-де-Мар. Сразу хочу сказать, что если я снова окажусь в Испании, я обязательно еще раз посещу эту гору: как говорят баски, местные жители, нет ни одного человека, который, побывав на вершине Монсеррата, не хотел бы туда вернуться.
Теперь перейду к самому главному: что же так привлекло в этом месте лично меня? Во-первых, там удивительная атмосфера: настроение сразу повышается, а на душе появляется необъяснимая легкость и спокойствие! Вы не представляете, как это прекрасно, когда орлы летают внизу, а ты стоишь на краешке скалы и вдыхаешь свежий воздух полной грудью. Чуть-чуть кружится голова от восторга, и, несмотря на жару, ты стоишь, распростерши руки к небу, ощущая простор и свободу. Во-вторых, на горе Монсеррат расположен монастырь, где находится святыня Каталонии – статуя Богоматери«Черная Мадонна». Миллионы паломников приезжают на гору, чтобы приложиться к ней! В-третьих, на Монсератте есть удивительный музей, в котором можно насладиться пением хора мальчиков. Если у вас будет много времени, то советую вам прогуляться по одному из двух маршрутов: восхождение к Кресту или путь на Голгофу. Оба очень интересные, но требуют хорошей физической подготовки, – ведь путь в гору не так-то и прост! И последнее: рекомендую всем приезжать на Монсератт после обеда- в это время будет не так жарко,и толпы туристов, привозимых к полудню, рассасываются.
/ We often don't have inspiration, when we need it. And despite all attempts it is difficult to gain it. That's why I decided to tell you about one of the most beautiful places on Earth – the place, where you can get surge of will-power and energy. This is Mountain Montserrat, which is located near Barcelona. I can definitely say that if I come to Spain, I'll visit Montserrat again. As locals say, if you have been there once, there is no chance you wouldn't return. Now it's time to tell you about the main thing. Why has Montserrat charmed me? Firstly, the atmosphere there is amazing: you become more cheerful and calm. While sitting at home, you can't realize how it's unbelievable to breath fresh air and see birds flying below the rock, which you are standing on. Your head is a bit going down because of your enthusiasm and high temperature. Actually, you feel the real freedom... Secondly, on Montserrat there is a monastery, where the statue of Mother of Good is kept. Millions of pilgrims every year come to Montserrat to see it. Moreover, on this mountain there is a wonderful museum, in which you can hear the choir of boys. If you have a lot of time, I advise you to choose one of the tourists' routes. They're both very interesting, but they require good stamina, because hiking on a mountain isn't easy at all. And the last thing- it's better to visit Montserrat after lunch, because all the tourists who were brought there in the morning, will leave it and it'll become cooler.
