вторник, 29 сентября 2015 г.

Осень во французском стиле/ Autumn with a French style

Добрый день! 
Сегодня, дорогие мои подписчики, я хочу познакомить вас с новым дизайнерским брендом из Парижа GKERO. В этом прекрасном магазине можно найти необычные вещи: рубашки, свитшоты, майки, платья, шорты и свитера с нарисованными на них принтами. Особенность в том, что все принты выполнены вручную  из высококачественных материалов с тщательным вниманием к малейшим деталям. Кстати, одежда производится в Португалии у лучших портных, специалистов из профессиональной гильдии Лиссабона и его окрестностей :) Каждая вещь имеет свою собственную историю, ибо все работы нарисованы талантливой художницей Маргаритой Баттеротте. Только взглянув на вещи, сразу с уверенностью можно сказать, что сделаны они с любовью и вдохновением. Небезынтересно будет узнать, что все принты выпускаются ограниченными партиями, причем у каждого продукта есть свой серийный номер. Между прочим,  Кара Делевинь, Эль Фаннинг и Дженнифер Лоуренс носят вещи GKERO. Глядя на это пестрое великолепие, я больше двух часов думала, что мне выбрать. Все такое оригинальное, красивое и современное!

И наконец-то подборка моих образов в их вещах.

Можете посмотреть их онлайн магазин по ссылке ниже 


//Hello, my friends,
Today I want to introduce to you a brand GKERO. This beautiful shop offers you unusual clothes: T-shirts, shirts, sweatshirts, chemises, shorts, pullovers and dresses with hand-drawn prints on them. The clothes are designed with high attention to details and are made from high-quality fabric. They are crafted in the best family workshops in Portugal. Each garment has its own story, that's because all the works are drawn by a talented artist Marguerite Bartherotte. Just by looking at clothes you can say that she does everything with love and inspiration. It's also interesting that all of the prints are limited editions. Each garment has a serial number inside. Moreover, their clothes are worn by Cara Delevingne , Elle Fanning and Jennifer Lawrence. I have two hours of wandering in this store as I couldn't decide what I want to choose for myself. Everything is so beautiful, modern and original !

And finally, here're some looks with their clothes.

You can check their online store: http://www.gkero.fr/en/store/







пятница, 11 сентября 2015 г.

Мой ежедневный уход за кожей

Никогда не могла подумать, что буду писать пост как настоящий Beauty блоггер, однако, как говорится, обстоятельства вынудили:) В ответ на многочисленные просьбы хочу поделиться своими секретами, касающимися ежедневного ухода за лицом. Надеюсь, статья вам понравится, и вы сможете подчерпнуть для себя интересную и новую информацию.
Совсем недавно на сайта Lunifera.ru я заказала новую косметику корейской фирмы Yadah, которая не только идеально подошла мне, но и органично вписалась в мои ежедневные процедуры. Я ухаживаю за лицом два раза в день: утром и вечером. Мой первый шаг-очищение лица при помощи профессионального прибора Clariskin, имеющего 4 разными насадками: щеточки для нормальной и для чувствительной кожи, спонж-насадку и массажную насадку. Аппарат использует уникальную технологию, благодаря которой щетка совершает 300 микро-колебаний в секунду, что позволяет усовершенствовать режим ухода за кожей. Для очищения и пилинга лица я использую щетку-насадку для нормальной кожи. Срок применения насадки при ежедневном уходе рассчитан на три месяца. Сначала насадку надо намочить теплой водой, а потом нанести ваше очищающее средство. В последнее время я стала использовать корейскую косметику, так как она натуральна и очень бережно ухаживает за кожей. Я использую пенку для умывания Yadah Pore Refining Foam Cleanser. Запах у нее очень приятный, в состав входят  экстракты лотоса, яичного белка и хурмы. Благодаря вибрациям Clariskin она очень хорошо пенится. Хочу заметить, что после ее применения кожа становится более матовой и поры меньше забиваются, в результате чего буквально за две недели значительно уменьшилось количество черных точек. 
Второй этап- увлажнение. Для этого я использую тоник для лица Yadah Pore Refining Toner. Он имеет очень приятную текстуру и хорошо впитывается. Затем я наношу свой любимый увлажняющий коем для лица Yadah Vita Whitening Aqua Gel на спонж-насадку и снова включаю Clariskin. Зачем? Ответ очевиден! С ним крем лучше проникает в кожу.
Завершаю же я свой уход за лицом приятным массажем с помощью Clariskin и нанесением сыворотки для роста ресниц Xlash. 





http://almea.ru

http://www.lunifera.ru


среда, 9 сентября 2015 г.

Начало осени/ The first day of fall

Осень только наступила, а моя жизнь уже наполнилась яркими событиями. Как известно, 1 сентября - особая дата для всех школьников, и я не исключение, тем более, что в этом году я решилась перейти в новую школу-экстернат. Самое удивительное, что все получилось довольно-таки спонтанно. Хотя, если честно, я не очень люблю принимать решения, которые могут перевернуть жизнь с ног на голову. Впрочем, это можно приписать русскому характеру( все-таки обломовщина сказалась на наших людях) или в крайнем случае сослаться на мою инфантильность. Иногда так и хочется сказать себе: "Девушка, а ведь вам пора взрослеть!" А если такое решение окажется первой ступенькой в новую, взрослую жизнь? Школа мне понравилась: ребята и учителя очень приветливые, радушные, царит приятная атмосфера. Если честно, я опасалась, сумею ли вписаться в новую обстановку; только не выспавшись, боялась, что любая мелочь может испортить настроение. Слава богу, все прошло хорошо, и теперь я надеюсь, что в новом коллективе все будет еще лучше, чем в предыдущем! Второе интересное событие тоже произошло первого сентября. Я наконец-то нашла идеальную пару укороченных сапожек! У них очень приятный оттенок хаки, который можно назвать достаточно нейтральным (он и сам по себе очень выигрышно смотрится, и, кроме того, может органично дополнить любые яркие оттенки). А нашла я  прелестную пару в магазине "Эконика" , куда заехала после традиционного обеда с родителями, где мы отмечали начало ученого года. В салоне я немного похулиганила: рассевшись на стенде с обувью, мешала приличным дамам разглядывать новую осеннюю коллекцию и на их возмущенные замечания спокойно отвечала: "Я блоггер, мне можно!" В общем, мой первый день осени прошел насыщено, оставил приятные воспоминания и подарил приятный настрой на весь учебный год.
//
The autumn has just come and my life has become more colorful.  As you al know, the first of September is a special occasion for all of the students and I'm not a exception, moreover, I decided to change school and now study for an external degree. The most interesting thing is that it happened quite spontaneously. On the contrary, to be honest, I don't like to make such decisions, that can change your life completely. That can be the result of my infantilism. Sometimes I want to say to myself: "Girl, you need to be more serious."  I hope that such decision will start a new adult stage in my life. I really liked a new school: all of the people were friendly and welcoming, the atmosphere was pleasant. Honestly, I have imagined this situation differently. I haven't slept all night being afraid that anything can spoil my mood. But, thank God, everything went well. The second interesting event happened also on the first of September. Finally I've found a perfect pair of short boots! Their colour is khaki, which can be called neutral, it looks advantageously and can be combined with any bright clothes. I found them in the store "Econika" which I visited after our traditional lunch with parents , where we celebrated the beginning of the academic year. So, my first day of autumn was amazing and left pleasant memories for the whole academic year.




http://econika.ru

понедельник, 17 августа 2015 г.

Самый лучший день в году / The best day in my life

Я не буду оригинальной, сказав, что мой любимый праздник - день рождения. Родилась я летом, поэтому данное событие вдвойне приятно и проходит всегда в кругу семьи. С друзьями я его справляю осенью, поэтому празднование, получение подарков и нескончаемое веселье растягиваются аж на месяц. Но всё же именно 3 августа всегда для меня было и будет какой-то особенной датой! Я всегда стараюсь заранее подготовиться и все спланировать. В этот раз я возвратилась в Москву тютелька в тютельку к священному дню. Мне надо было успеть подготовиться за 1 день, что крайне тяжело, учитывая мой вялый настрой и неразобранные чемоданы... Первым делом я посмотрела на свои ноготки и пришла в ужас. Надо было действовать, и я пошла в студию "Секрет Ногтей "(@secret_nogtey в Инстаграм), где 2 часа девочки заботливо их реанимировали и подобрали маникюр, точь-в-точь подходящий к платью. Последнее я заказывала заранее у известного украинского дизайнера Анны Яковенко. Распаковав посылку, я была на седьмом небе от счастья - и качество, и фасон были на высочайшем уровне! "Это- платье принцессы,- решила я,- то самое платье мечты, о котором мечтает каждая девочка." Платье в пол синего оттенка - это must have лета. С насыщенным синим цветом локоны блондинок, брюнеток и шатенок смотрятся выигрышнее, а цветочный принт очень актуален в этом сезоне. Многие скажут, что платья в пол больше подходят взрослым девушкам, но я могу с эти поспорить! Легкий струящийся подол подчеркивает юность и нежность, украшает походку и смотрится свежо и оригинально. Если вы не высокого роста, то достаточно добавить туфли на высоком каблуке или босоножки, и внимание к вашей персоне обеспечено! Я, кстати, так и сделала, также не забыв сделать яркий акцент в виде клатча из нубука от магазина @monk_store. 
И вот наступил день X. Проснувшись с утра пораньше, я приняла поздравления от родителей и начала собираться ( как известно, у девушек процесс подготовления может занять N количество времени ). Сначала мы отпраздновали в моем любимом ресторане, затем долго гуляли в парке, ну и напоследок мы посетили квест. Это был мой первый опыт подобных игр, но головоломку мы выбрали далеко не простую! Я прочитала огромное количество отзывов и в итоге остановилась на квесте компании Barabaka "7 загадок фараонов" Сказать, что мне понравилось- это не сказать ничего! Всего было 3 комнаты, особенно мне запомнилась последняя с мумией, где на подсказку " Загляните глубже", мне пришлось лезть в желудок бальзамированного фараона! Загадки были интересные, очень похожие на игру для IOS  " The Room" . Также приятно порадовало погружение в атмосферу того времени. "Антуражненько", - заключила моя мама. В общем, всем любителям древнего и таинственного рекомендую посетить этот квест! 
Вот так и прошел этот особенный день! Я почувствовала себя самым счастливым человеком на земле, а что еще нужно в этой жизни?...

// I won't try to be original and I will say honestly that my favorite celebration is my birthday. I was born in summer, so for me it seems even more happier. At first I always celebrate birthday with my family and then in autumn with my friends. That's why getting presents lasts for one month. But for me 3 rd of August has always been very special occasion. I always try to prepare for it beforehand and plan everything. This time I came back to Moscow just in time. I had to do everything within a day! It seemed quite hard, because I was tired and should unpack the luggage. At first I looked at my nails with fear- they all broken. So I decided to visit studio "Secret nails", where girls recovered them with care and selected nail polish exactly the same colour as my dress, which I ordered from site of famous Ukrainian designer Anna Yakovenko. When I unpacked the parcel, I was in seventh heaven, I liked both: the quality and style." This is a Princess's dress, which every girl is dreaming of",- I decided. A long blue dress is very stylish in this summer. Dark rich blue colour looks great with blond and dark hair and flower print is quite popular now. Many people can say, that long dresses suits more for women than for teenagers, but I don't agree with this. Light hem makes an accent on youth and tenderness and looks originally. If you are not high, you can just add platform shoes as I did. I also didn't forget about a small bright bag from Monk store. 
The day X has come. I woke up early in the morning, my parents congratulated me and I started preparing ( this process takes a lot of time for girls). At first we celebrated in my favorite restaurant, then we were walking in the park for a long time and finally we visited quest. This is a special kind of game, where you should escape from the room by solving mysteries. This was my first experience, but we chose a difficult level. Before this I had read a lot of comments and decided to play quest " 7 mysteries of Pharaoh " I was exited while participating in it! There were 3 rooms, the most I liked was the last with a mummy. I found the key in her stomach! The puzzles were great, similar to game for IOS "The room" . I also liked the interior. So I recommend this quest for everyone, who loves Ancient Egypt and mysteries!
In conclusion, I can say that my birthday was great, I felt so happy!









воскресенье, 9 августа 2015 г.

Ллорет-де-Мар / Lloret de Mar

По прибытии в Льорет-де-Мар я испытывала, мягко говоря, смешанные чувства. Начну рассказывать с самого начала: наш рейс задержали, поэтому в аэропорт Барселоны мы приземлились лишь в 2 часа ночи. Там мы больше часа ждали свои чемоданы, а затем проходили через красный таможенный коридор. В отель мы приехали лишь в пятом часу. Я была жутко сонная и уставшая после тяжелой дороги. Каково же было мое возмущение, когда нам еще и нахамил работник на ресепшене! В общем, настроение было на нуле. Да еще и наша комната находилась рядом с дверью, где хранился инвентарь уборщицы, поэтому всё оставшееся время для сна я не могла уснуть из-за жутко скрипящей под ухом двери. Все это оставило неприятные ощущения!  Но жизнь состоит не только из черных полос, поэтому, когда нас переселили в хороший номер и я увидела frozen yogurt под боком, жизнь нададилась! В итоге я поняла, что это городок хоть и маленький, но удивительно красивый, полный необыкновенных мест. 
Больше всего меня поразила прогулка в горы. Пройдя мимо старинного замка, по длинной лестнице мы вскарабкались наверх. Уставшие, но безмерно счастливые, мы до заката сидели и наслаждались видом! Прогулка до частных вилл заняла около получаса, но даже если для вас это большое расстояние, рекомендую сходить! Чистый свежий воздух и тишина позволяют расслабиться. 

// At first when we arrived in Lloret de Mar I had mixed feelings. Our flight was delayed, that's why we arrived in Barcelona at 2 o'clock p.m. In the airport we waited for our luggage for more than hour and than we had to go to custom office. It was 5 o'clock in the morning when we arrived in our hotel. I was very tired after long trip and wanted to sleep. So you can imagine how I was outraged by the rude behavior of old man, who standed at reception. So I wasn't in a good mood. In addition our room was close to the door that the stuff used, so it was very noisy. All this left unpleasant feelings. But remember, our life is made of black and white stripes, that's why when we changed our room and I saw frozen yoghurt near our hotel, life become happier :) In result I understood that although this town is small, it's very beautiful and full of wonderful places. 
I was surprised by our walk in the mountains. We went up and saw a marvelous castle! We were tired, but so happy that we saw such a wonderful view that's why we stayed there until sunset. The way to the private houses took half an hour, but even if you don't like walking, you should go there! It's true that fresh air and silence helps you to relax.











воскресенье, 12 июля 2015 г.

Сдать ОГЭ или миссия невыполнима

Сдать ОГЭ или миссия невыполнима

Вот и прошло время экзаменов, нервных переживаний, истерик и недосыпов. Наступил июль. Все школьники, удачно сдавшие ОГЭ или ЕГЭ, радостно потирают руки, выпрашивая у родителей подарки за свои недюжие заслуги, а те, кто особо не отличился, или, не дай Бог, завалил государственную проверку знаний, с грустью ждут пересдачи, предвкушая испорченное лето. Но даже школьники, успешно проявившие себя, не расслабляются до конца, ведь у кого-то впереди еще один важный экзамен, а некоторых ждет взрослая жизнь, играющая по своим, никому неизвестным, правилам.
Как человек, переживший ОГЭ, я хочу поделиться своими впечатлениями и дать несколько советов тем, кому в следующем году предстоит его написать. Кстати, если вам интересно, то я сдала все выбранные мною предметы (Английский, Русский и Математику) на "отлично". 
В этом году обязательно нужно было сдавать только 2 предмета, но так как я учусь в английской спецшколе мне пришлось взять Английский как дополнительный. Сразу хочу огорчить вас: министерство образования заявило, что в следующем году бедным школьникам придется сдавать 4 предмета: 2 обязательных и 2 по выбору. В таких условиях надо запастись еще большей выдержкой.
Самое главное - это НЕ нервничать ( Хотя это не получилось даже у меня, отличницы с 9-летним стажем) ! За день др экзамена лучше всего хорошо выспаться и плотно позавтракать, особенно перед английским. Я, например, из-за устной части просидела там до 14:30. Брать воду с собой не нужно - в коридоре стоят кулеры, и вы всегда можете с разрешения наблюдателей выйти попить. Следующий важный момент- НЕ торопитесь! Быть может, учителя повторят вам это еще много-много раз, но, поверьте мне, это действительно важно! Лучше перепроверить себя, чем завалить экзамен из-за невнимательности. Также, думаю, многих волнует вопрос о камерах. Скажу честно: в кабинетах их не было! Парочку висело в коридорах, но это, как говориться, было сделано для отвода глаз:) Поэтому не стоит переживать, что кто-то будет подсматривать за вами. Однако то, что вам говорят про металлоискатели - правда! Нас, к примеру, обыскивали серьезные охранники при входе.
И в заключении я хочу донести до вас мысль, что перед экзаменом надо поменьше лениться и смотреть сериалы! Не надо думать, что кто-то все сдаст за вас или вы найдете ответы! Раскрою маленький секрет: на самом деле вы начали готовиться к экзаменам с того момента, как пошли в школу. Поэтому если вы хоть чуточку вникали в процесс, происходящий на уроке, у вас должно всё получиться!


понедельник, 6 июля 2015 г.

Что привезти из Кипра?/ What to take home from Cyprus?

Я решила написать этот пост, потому что, как известно, все хорошее когда-то кончается. И вот мой отдых на Кипре подходит к концу. Как же больно от мыслей, что мы уже уезжаем! Но надо стараться их отгонять, вопреки гадкому желанию поддаться меланхолии. Лучше вспомнить радостные моменты, все то, что украсило ваш отдых! Если вы когда-нибудь будете на Кипре, то это статья вам пригодится. Итак, топ 15 вещей, которые надо привезти из этой страны! И не стоит удивляться, что почти весь этот список состоит из еды, киприоты уж очень любят кушать.

1. Рожковый сироп и всякие вкусняшки из кэроба
Да, да, Кипр - родина рожкового дерева! В Москве только недавно полюбившееся фитоняшкам, оно уже очень давно популярно здесь. И если у нас выбор ограничивается лишь сиропом и шоколадом из кэроба, то тут он просто поражает воображение!





2. Оливковое масло 
Все знают, как полезно оливковое масло. Думаю, не стоит перечислять все омега-кислоты, содержащиеся в нем. От себя просто могу добавить, что самое лучшее масло на Кипре продается в маленьких деревеньках в горах: там оно самое натуральное.



3. Крема
 Мы так часто обходим магазины в поисках "того самого" крема. Всем девочкам хочется, чтобы и состав был натуральным, и эффект увлажнения был, как говорится, налицо. Киприотам удалось совместить эти два пунктика и создать потрясающие крема на оливковом масле с добавлением различных компонентов. Мне больше всего понравился из этой серии с медом. К сожалению, его аромат не передается через экран, но могу гарантировать, он пахнет потрясающе.




4. Суджукос 
Что у нас называют чурчхелой, на Кипре характеризуется вот этим непонятным словом. Суджукос делают из сока винограда, кэроба или граната с добавлением орешков. 




5. Рахат- лукум
Знакомый нам всем с детства, он считается национальной сладостью Кипра. Думаю, разнообразие вкусов поразит даже самых требовательных гурманов




6. Инжирная питта
Это 100% инжир, измельченный и фасованный, без сахара.



7. Мыло
Любителям ароматного мыла с добавлением различных масел оно придется по душе. Мой фаворит- из лепестков роз.




8. Кофе
Признаться честно, я даже не знала, что на Кипре кофе- популярный напиток, но сувенирные лавки поражают его обилием.



9. Посуда
Очень красивые тарелочки, подносики и горшочки создадут уют в вашем доме.




10. Оливки
Если есть оливковое масло, то логично, что в этом списке появятся и оливки. Правда, не свежие( их вы не довезете) , а маринованные.



11.Статуи 
История Кипра тесно связана с Грецией, поэтому древнегреческие мифы тут тоже имеют место быть. Прикупить статую Афродиты или Аполлона можно почти в каждом магазине. 



12. Мед
На Кипре очень много пасек, поэтому натуральный мёд можно найти везде.




13. Орешки 
Разнообразные орехи с медом и с сиропом кэроба похожи на наши козинаки





14. Восточные сладости 
Пахлава, халва и много других восточных блюд перекочевали в кипрское меню





15. Магнитики
Как же без них, родненьких! Они доступны любому туристу, даже с самым скудным бюджетом



//I decided to write this post, because everything good ends very fast. And now my stay in Cyprus is coming to its end. It's very painful to think about this! But you should try to avoid melancholy. Just try to remember bright moments, everything, that made your stay happier. If you ever be in Cyprus, this post will help you. Top 15 things, that you can bring from this country! Don't be surprised by the fact that this list consists mainly of food, Cypriots really love eating.

1. Carob syrup and other delicious things made of carob.
Yes, Cyprus is native land of carob tree. In Moscow it became famous only recently, but it has been well known here. The choice of products made of it will amaze you.





2. Olive oil
We know that olive oil is good for your health. I think I don't need to name all its qualities. I can just say that you can buy natural oil in the mountains.



3. Cream
All girls are looking for the best cream, it should moisten your skin and consist of natural ingredients. Cypriots succeeded in combining these two things and made perfect one based on olive oil with some additions. My favorite is made with honey, it smells amazingly. 




4. Soutzoukos
In Russia we call such sweets "churchhela". They're made of grape, carob or pomegranate juice and some nuts.




5. Loukoumi
Everybody ate these sweets when they were kids and I was surprised that loukoumi is a traditional Cyprus candy. The variety of species will please gourmets.




6. Fig pitta 
It's 100% fig, grindered and packaged, without any sugar.



7. Soap
Everybody who loves aromatic soaps will love them here. My favorite one is made of rose leaves.




8. Coffee
To be honest, I didn't know that coffee is a very popular drink in Cyprus, but you can see it in every souvenir shop.



9. Tableware
Beautiful dishes, plates and pots can make your home more cosy.




10. Olives 
It's logical that olives are in my list as I included olive oil. It's easy to bring them home because they are packed.



11. Statues
The history of Cyprus is connected with Greek one, so you can buy statues of such Gods as Aphrodite or Apollon everywhere.



12. Honey
There are lots of apiaries in Cyprus, so honey is natural and very tasty.




13. Nuts
Different kinds of nuts with honey or carob syrup are healthy alternative of snacks.





14. Eastern sweets
Halvas, Baklava and other strange cakes.




15. Magnets
You can't imagine a trip without them! They are available for all tourists.